外語系主任陳岩一行訪問中航哈飛集團

3月28日上午，外語系主任陳岩、副主任鄧曉明等一行5人訪問中航工業哈爾濱飛機工業集團有限責任公司，就專業翻譯人才培養、校企合作等問題進行調研。中航哈飛集團副總工程師李雁北、國際合作部部長劉輝男以及外文翻譯室主任鹹延英參加座談。

李雁北對哈爾濱工程大學外語系教師的到來表示熱烈歡迎，并借助視頻影像圖文并茂地介紹了中航哈飛集團的曆史沿革及發展現狀。劉輝男部長介紹了外文翻譯室的業務規模和外文人才在使用中的功能定位等情況。鹹延英則就CAT，特别是永利機器輔助翻譯平台的使用做了詳細說明，并就機器輔助翻譯的必要性、多樣性與實踐性做了詳實演示。

陳岩教授表示，此次哈飛調研之行，收獲頗多。特别是哈飛外文翻譯室的機器輔助翻譯對于我校外語系的MTI辦學經驗具有積極的借鑒意義。尋求專業化的人才培養路徑已經成為當下外語專業走出發展困境的必然選擇，雙方在未來MTI的“特色培養”上将大有可為。雙方還就人才聯合培養等諸多問題進行探讨，期盼加強聯系和溝通，開展更廣泛的交流與合作。最後，陳岩教授代表外語系向中航哈飛集團贈送紀念品，對其熱情接待表示真誠地感謝。