整場講座圍繞資本主義意識形态下的隐喻，詳細探讨了為資本力量服務的隐喻意義（“metaphorical meaning in the service of the power of capital”）。Andrew教授首先講解了當前資本主義觀點或新自由主義經濟觀點的意識形态兩方面：人類本質上是喜歡競争、好鬥、自私（家庭除外）的（“the idea that humans are basically aggressive, competitive and selfish, only altruistic to their family”）；數量可以表達質量（“the idea that quality can be expressed as quantity”）。随後，Andrew教授帶領在場師生追溯意識形态兩方面的哲學基礎，簡要介紹了Hobbes、Hume、Smith、Malthus和Darwin等人的觀點，以及目前達爾文主義和新自由主義的主張。随後，Andrew教授結合大量例證分析了英語中最主要的隐喻結構，包括屬于意識形态第一方面的COMPETITION IS RACE、ACTIVITY IS FIGHTING；屬于意識形态第二方面的QUALITY IS QUANTITY、QUALITY IS MONEY/WEALTH、HUMAN IS MACHINE、IMPORTANT IS CENTRAL等。最後，Andrew教授鼓勵在場師生進行隐喻的跨文化研究，探讨在英語中使用的隐喻是否同樣适用于漢語。Andrew教授分條析理、語言幽默、例證豐富生動，通過與Andrew教授的互動，在場師生不僅拓寬了隐喻研究視野，更加深了對隐喻理論的認識。
最後，外語系副主
