5月30日，南京大學伟德首页官网英語系教授、副主任，博士生導師，外國語言學研究所副所長陳新仁教授應邀做客“學萃講壇”，為我校師生帶來一場題為《全球化語境下的跨文化交際與外語教學》的學術報告。講座由外語系副主任鄭玉榮教授主持。
講座共分為六大部分，包括引言、背景、英語國際通用語言背景下的跨文化交際、對英語教學的啟示、對英語交際的啟示和結語。首先，陳教授指出，在英語全球化、中國以及中國人全球化的大背景下，當前的核心問題是“在英語教學及英語交際中是否（繼續）遵循英語本族語者的英語語言和文化規範”。接着，陳教授深入分析了英語在不同背景下的角色轉換、我國外語教學所采取的相應對策以及後果，針對目前衆多有關英語教育的不合理說法發表了自己的觀點。他認為英語應成為聯結所有文化的橋梁，作為一種交流工具，英語不應帶有任何意識形态。随後，陳教授從三個“轉變”探讨了英語國際通用語言背景下的跨文化交際，這三個“轉變”分别是“從cross-cultural到intercultural”、“從knowing到acting”、“從absorbing到outsourcing”，包括轉變前後交際主體、地點、方式、原因和内容之間的對比。陳教授繼續從六個方面分析了對英語教學的啟示：教學目的的認定、合适語言規範的選取、外籍教學人員的聘用、教學資料的準備、課堂教學的開展以及學生表現的評估。在講座的第五部分，陳教授将重點放在培養學生的社交語用能力上，包括了解各種社會性考量（如尊重、禮貌、合作、同情等），增強語境的敏感性，交際的平等、寬容、靈活性和移情。最後，陳教授指出，英語已成為國際适用性語言意味着跨文化交際從cross-intercultural communication向intercultural communication轉變，這帶來了英語教學和英語交際觀念上的變化，英語教師和學生應主動适應這一新形勢。本次講座于細微之處見真知，從無處不在的全球化入手，全面分析了英語教師和學生共同面臨的教學基本問題，内容充實，發人深省。
講座結束後，陳教授與外語系副主任王慶忠教授共同讨論了英語教學過程中的“糾錯”（clarification）問題。最後，外語系副主任鄭玉榮教授對此次講座加以總結并對陳新仁教授的精彩報告表示感謝。
