儀式由外語系副主任鄭玉榮主持。外語系副主任王慶忠、出版社社長沈紅宇相繼緻辭。
王慶忠副主任首先感謝出版社為外語系翻譯專業碩士學位研究生的人才培養工作提供實習和實踐基地，并希望外語系能夠在英文圖書與教材的引進、本校特色圖書與教材的國際推薦以及出版社引進項目的本地化設計等方面的發揮積極作用，希望外語系學生能夠在基地導師的悉心指導和嚴格訓練中，不斷提高翻譯實踐能力，提升職業素養，實現出版社發行和外語系人才培養的雙赢。
沈紅宇社長發表了熱情洋溢的講話。她回顧了哈爾濱工程大學出版社的發展曆程和近年來取得的佳績，寄語學生要敢于擔當、不斷進取，以出版社為職業生涯的起點，真幹實學，推進和拓展出版社的工作，實現雙方的互相感染、互相激發。
随後，沈紅宇社長和王慶忠副主任共同為“研究生聯合培養實踐基地”牌匾揭幕。
哈爾濱工程大學外語系與出版社研究生聯合培養實踐基地的成立，能夠有效實現外語系和出版社的資源共享，将對外語系的學科建設及人才培養質量起到積極的促進作用。
