“學萃講壇”秉承學名家風範、萃科技精華的理念，以學術為魂，以育人為本，追求技術創新，提升學術品位，營造濃郁學術氛圍，共品科技饕餮盛宴！
時間：2015年4月25日（周六）14:00
地點：基礎實驗樓501（學術報告廳）
主題：職業翻譯要求與翻譯考試
報告人： 盧敏 (中國外文局翻譯專業資格考評中心副主任,譯審)
主辦單位：科學技術研究院、“2011計劃”辦公室
承辦單位：外語系
報告人簡介：中央編譯局文獻部英文處原副處長, 長期從事全國人大、全國政協、黨代會重要文件以及黨和國家領導人著作的翻譯和審定稿工作；現任中國外文局翻譯專業資格考評中心副主任, 譯審, 負責英、日、法、俄、德、西班牙、阿拉伯語和英語同聲傳譯考務工作。
研究方向：漢譯英策略和翻譯測試。
研究成果：“翻譯專業資格(水平)考試英語口譯試題命制一緻性研究報告”,《中國翻譯》，2007年03期；“翻譯專業資格（水平）英語二、三級口筆譯和同聲傳譯考試命題及考點分析”，《譯苑新譚》，2012年第四輯；“如何準備CATTI英語二、三級筆譯實務考試”， 《中國翻譯》，2013年05期；“翻譯專業資格考試命題簡析”，《英語世界》，2013年09期；《英語筆譯常用詞語應試手冊》，外文社，2013年出版；《英語筆譯實務》（二級）（主輔教材），外文社，2013年出版等。
報告内容簡介：本講座通過介紹本人職業翻譯經曆談職業翻譯要求，并通過分析考生在翻譯專業資格（水平）考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）出現的問題，幫助考生了解如何做英譯漢和漢譯英，充分準備翻譯考試，争取順利通過翻譯考試，拿到翻譯證書，成為合格的職業翻譯。