“學萃講壇”秉承學名家風範、萃科技精華的理念，以學術為魂，以育人為本，追求技術創新，提升學術品位，營造濃郁學術氛圍，共品科技饕餮盛宴！
時間：2016年9月6日14:00
地點：41号樓421 學術報告廳
報告題目：話語認知與文本翻譯
報告人：羅選民 教授
主辦單位：科學技術研究院
承辦單位：外語系
報告人簡介：羅選民，博士，墨爾本大學亞洲學者講座教授，清華大學首批二級教授（2007）、首批人文社會科學傑出人才（2011），從2015年10月起任廣東外語外貿大學雲山領軍學者。主要社會兼職有：中國英漢語比較研究會會長，中國作家協會會員，第二、三屆中國圖書政府獎評委，第六屆魯迅文學獎評委；澳大利亞研究委員會（ARC）外籍委員，（香港）大學教育資助委員會（UGC）人文科學部委員；英國Routledge出版社英文學術期刊Asia Pacific Translation and Intercultural Studies主編，歐洲A&HCI源刊Perspectives: Studies in Translatology 國際編委、加拿大翻譯學會會刊TTR 國際顧問，香港中文大學《翻譯學刊》編委，還擔任國内《中國翻譯》、《中國外語》等多家刊物編委。近年來先後獲得劍橋大學、美國學術聯合會（ACLS）、富布賴特、奧地利Salzburg Global Seminar等多項研究基金和獎學金, 曾應邀在牛津大學、耶魯大學、東京大學等三十餘所國際知名高校做學術演講。主要學術發表有Translating China，Bristol: Multilingual Matters（2009），Translation Studies: An Interdisciplinary Approach, Beijing: Foreign Languages Press（2007）等20餘本；譯著10部,逾百萬字；在國内外重要期刊發文百餘篇；正在主持一項國家社科基金重點課題《中國典籍英譯的傳播與評價機制研究》，曾主持完成兩項國家社科基金項目；曾獲湖南省首屆優秀教學成果二等獎（1989）、北京市第七屆哲學社會科學優秀成果二等獎（2001）、第三屆全國優秀教育科學研究成果三等獎（2006）；從1993年10月起享受國務院政府特殊津貼。